blast

blast [blα:st]

1. noun

   a. ( = sound) [of bomb] explosion f ; [of whistle, car horn] bruit m strident

► at full blast (inf)

the radio was on at full blast la radio braillait (inf)

• the heating was on at full blast le chauffage était au maximum

   b. ( = explosion) explosion f ; ( = shock wave) [of bomb] souffle m

• blast victims victimes fpl de l'explosion

• blast of air jet m d'air

2. transitive verb

   a. (with explosive) [+ rocks] faire sauter

• to blast a hole in sth faire un trou dans qch avec des explosifs

   b. ( = shoot) he blasted the policeman with a shotgun il a tiré sur le policier avec un fusil de chasse

3. exclamation

(British) (inf)

la barbe ! (inf)

4. compounds

► blast furnace noun haut fourneau m

► blast-off noun mise f à feu

► blast off intransitive verb

[rocket] être mis à feu

► blast out (inf)

1. intransitive verb

[music, radio] brailler (inf)

2. separable transitive verb

[+ song, tune] brailler (inf)

* * *

[blɑːst], US [blæst] 1.

noun

1) (explosion) explosion f

2) (gust) rafale f

3) (air current from explosion) souffle m (from de)

4) (noise) (on trumpet) sonnerie f; (on whistle, car horn) coup m

to give a blast on — faire sonner [trumpet]; donner un coup de [whistle, carhorn]

he plays his records at full blast — il écoute ses disques à plein volume

2.

(colloq) exclamation zut! (colloq)

3.

transitive verb

1) (blow up) faire sauter [building]; dynamiter [rockface]

to blast a hole in a wall — percer un mur à l'explosif

2) (damage) [wind] endommager [tree]; [frost, disease] détruire [crop]

3) (colloq) (criticize) descendre [quelqu'un/quelque chose] en flammes (colloq)

4.

intransitive verb

1) (in mining) utiliser des explosifs

to blast through something — faire sauter quelque chose à l'explosif

2) (make a noise) [trumpets] retentir

•

Phrasal Verbs:

- blast away

- blast off

- blast out

English-French dictionary. 2013.